Discutindo Livros.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Discutindo Livros.

Mensagem  Camara em Sab Maio 01 2010, 22:17

Tópico pra gente falar sobre livros. Os bons e os ruins e os que sem duvida são melhores que os filmes que neles se baseiam.


Pra começar a minha maior paixao:

As Cronicas de Narnia (TODOS OS SETE LIVROS)
gente... nao tem nem o que dizer, é o melhor livro do mundo... Super bem escrito e muito envolvente.
O filme dele é até legal mas nem se compara. O que eu odeio nesse tipo de filme é eles mudando a historia. aff.
Mas leiam As Cronicas de Narnia (Tem volume unico com os sete) e vocês conhecerao a perfeição da literatura. hohohoho
avatar
Camara
X-Men
X-Men

Mensagens : 169
Data de inscrição : 09/10/2009
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Sab Maio 01 2010, 23:40

De ficção, leio muito pouco livro.

Sou fã do Tolkien, de Harry Potter, de Dan Brown e de Artemis Fowl.

Estou lendo só leitura especializada mesmo - economia, direito, história, política, geografia...

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ady_Nane em Dom Maio 02 2010, 20:32

leonardobento escreveu:De ficção, leio muito pouco livro.

Sou fã do Tolkien, de Harry Potter, de Dan Brown e de Artemis Fowl.

Estou lendo só leitura especializada mesmo - economia, direito, história, política, geografia...

Também sou fão do Tolkien, embora eu acho que ele enrola muito pra contar um fato....

Harry Potter, nem se fala...li todos em Portugues e li TODOS em INGLES... e a tradutora é uma @#$%%$#@!!!!

Gosto muito de Agatha Christie...já li quase metade (Shocked) das obras dela....
avatar
Ady_Nane
Novo Mutante
Novo Mutante

Mensagens : 82
Data de inscrição : 08/03/2010

Ver perfil do usuário http://adynane.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ultimate_Avenger em Dom Maio 02 2010, 20:50

leonardobento escreveu:De ficção, leio muito pouco livro.

Sou fã do Tolkien, de Harry Potter, de Dan Brown e de Artemis Fowl.

Estou lendo só leitura especializada mesmo - economia, direito, história, política, geografia...

Você gosta de Artemis Fowl?? Adoro. Tenho todos os livros dele, mas meus favoritos são o 1° e 3°.

Bom, eu leio qualquer coisa hehehe. Gosto muito de Tolkien, Harry Potter (tenho todos também), Dan Brown, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle (tenho a coleção completa de Sherlock Holmes), Edgar Allan Poe, Balzac, Miller, literatura clássica européia e brasileira em geral... Curto bastante livros sobre filosofia (iluministas principalmente), história e mitologias em geral. E antologias de contos também.

Mas um dos melhores livros que li nos últimos tempos (na vida mesmo) foi "Jonathan Strange & Mr Norrell". Para quem curte magia e história, é um livraço.

Ultimate_Avenger
X-Men
X-Men

Mensagens : 307
Data de inscrição : 01/02/2010
Idade : 25
Localização : BH-MG

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Dom Maio 02 2010, 21:40

Adoro também. Apresentei pra minha namorada e ela gostou muito. Só não curti o último, Paradoxo do Tempo.

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ultimate_Avenger em Seg Maio 03 2010, 07:37

É, eu achei que o último estragou o plot do primeiro. Aliás, para mim, depois do quarto os livros abaixaram um pouco o nível.

Ultimate_Avenger
X-Men
X-Men

Mensagens : 307
Data de inscrição : 01/02/2010
Idade : 25
Localização : BH-MG

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Seg Maio 03 2010, 11:44

Ultimate_Avenger escreveu:É, eu achei que o último estragou o plot do primeiro. Aliás, para mim, depois do quarto os livros abaixaram um pouco o nível.

Você já leu algum outro livro do Eoin Cofler? Eu li Colin Cosmo e os Supernaturalistas mas não gostei muito.

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ultimate_Avenger em Seg Maio 03 2010, 17:45

Eu li esse também!! Mas detestei. Achei infantil demais, sei lá, meio fraco.

Ultimate_Avenger
X-Men
X-Men

Mensagens : 307
Data de inscrição : 01/02/2010
Idade : 25
Localização : BH-MG

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Camara em Sex Maio 07 2010, 15:16

Ady_Nane escreveu:
leonardobento escreveu:De ficção, leio muito pouco livro.

Sou fã do Tolkien, de Harry Potter, de Dan Brown e de Artemis Fowl.

Estou lendo só leitura especializada mesmo - economia, direito, história, política, geografia...

Também sou fão do Tolkien, embora eu acho que ele enrola muito pra contar um fato....

Harry Potter, nem se fala...li todos em Portugues e li TODOS em INGLES... e a tradutora é uma @#$%%$#@!!!!

Gosto muito de Agatha Christie...já li quase metade (Shocked) das obras dela....


Ah é? Mudou muita coisa do livro do Harry? os filmes são over, eles mudam coisas tão atoas... aff
Já to no Enigma do Principe.
avatar
Camara
X-Men
X-Men

Mensagens : 169
Data de inscrição : 09/10/2009
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ady_Nane em Dom Maio 09 2010, 17:48

Camara escreveu:
Ady_Nane escreveu:
leonardobento escreveu:De ficção, leio muito pouco livro.

Sou fã do Tolkien, de Harry Potter, de Dan Brown e de Artemis Fowl.

Estou lendo só leitura especializada mesmo - economia, direito, história, política, geografia...

Também sou fão do Tolkien, embora eu acho que ele enrola muito pra contar um fato....

Harry Potter, nem se fala...li todos em Portugues e li TODOS em INGLES... e a tradutora é uma @#$%%$#@!!!!

Gosto muito de Agatha Christie...já li quase metade (Shocked) das obras dela....


Ah é? Mudou muita coisa do livro do Harry? os filmes são over, eles mudam coisas tão atoas... aff
Já to no Enigma do Principe.


Não é que ela tenha 'mudado' coisas no livro, mas é que certas coisas poderiam ser traduzidas de outra forma que ficaria melhor, até mesmo para o nosso entendimento.... e não perderia tanto o sentido...
O principal é a tradução de nomes dos personagens, de feitiços, dos lugares e algumas expressões....que é totalmente desnecessário e descaracteriza um pouco a obra....parece que a tradutora quer 'aportuguesar' a obra pra deixar mas proximo a nossa realidade, mas quem sabe alguma coisa sobre Harry, sabe que ele é Ingles e que a vida lá - cultura e costumes - é diferente... por isso eu acho desnecessário...

Não sei se vc soube, mas em uma entrevista que a tradutora (LIA W.) deu - não me lembro se foi para uma revista/jornal de lingua inglesa- o pessoal na hora de publicar, escreveu o nome dela como READ W., ou seja o feitiço virou contra o feiticeiro....Twisted Evil Laughing

As traduções disponíveis na Internet de Deadly Hallows feitas por fãs não fica muito diferente da tradutora, contudo como é feito por gente que conhece a fundo o mundo criado por Rowling, tem alguns detalhes que deixam essas traduções com ricas e gostosas de ler...

E realmente, os filmes ficaram...ECA...(sem comentários)...
Depois não entendem por que eu adoro os livros mas não gosto do filmes nem dos atores, tirando claro os grandes atores, como Alan Rickman, Maggie Smith, Julie Walters, Emma Thompson, Imelda Staunton, Fiona Shaw, Miranda Richardson, Gary Oldman, Tom Felton (acho que não esqueci de ninguem...) e Richard Harris (que saudade dele como Dumbledore). Acho o atores que fazem o trio muito ruins...o que faz o Harry muito então....aquela cena no terceiro que ele chora (ou supostamente teria que chorar) qdo sabe que foi Sirius que delatou seus pais foi pessima...aquilo não era choro nem com cristal japones!
avatar
Ady_Nane
Novo Mutante
Novo Mutante

Mensagens : 82
Data de inscrição : 08/03/2010

Ver perfil do usuário http://adynane.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ultimate_Avenger em Dom Maio 09 2010, 18:50

Ah, a Emma Watson é maravilhosa...

Ultimate_Avenger
X-Men
X-Men

Mensagens : 307
Data de inscrição : 01/02/2010
Idade : 25
Localização : BH-MG

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Dom Maio 09 2010, 19:38

Ultimate_Avenger escreveu:Ah, a Emma Watson é maravilhosa...

Eu casaria!

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ady_Nane em Dom Maio 09 2010, 20:31

leonardobento escreveu:
Ultimate_Avenger escreveu:Ah, a Emma Watson é maravilhosa...

Eu casaria!

Bem eu não quiz dizer que ela não é bonita - alias acho ela muito bonita mesmo - , só acho que é pessima atriz!
E depois de assistir algumas entrevistas, também a acho muito metida (mais metida que a Hermione - E eu adoro a personagem!), nunca deixava os outros atores falar, sempre era ela!
avatar
Ady_Nane
Novo Mutante
Novo Mutante

Mensagens : 82
Data de inscrição : 08/03/2010

Ver perfil do usuário http://adynane.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Dom Maio 09 2010, 21:05

Ady_Nane escreveu:
leonardobento escreveu:
Ultimate_Avenger escreveu:Ah, a Emma Watson é maravilhosa...

Eu casaria!

Bem eu não quiz dizer que ela não é bonita - alias acho ela muito bonita mesmo - , só acho que é pessima atriz!
E depois de assistir algumas entrevistas, também a acho muito metida (mais metida que a Hermione - E eu adoro a personagem!), nunca deixava os outros atores falar, sempre era ela!

Ela encarna a personagem Very Happy

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ady_Nane em Dom Maio 09 2010, 21:24

leonardobento escreveu:
Ady_Nane escreveu:
leonardobento escreveu:
Ultimate_Avenger escreveu:Ah, a Emma Watson é maravilhosa...

Eu casaria!

Bem eu não quiz dizer que ela não é bonita - alias acho ela muito bonita mesmo - , só acho que é pessima atriz!
E depois de assistir algumas entrevistas, também a acho muito metida (mais metida que a Hermione - E eu adoro a personagem!), nunca deixava os outros atores falar, sempre era ela!

Ela encarna a personagem Very Happy

É....
Mas pelo menos a Hermione sabe do que tá falando, quando se intromete num assunto...
Não o faz só porque é metida.... ela realmente sabe das coisas e vai falando e dai se empolga....
avatar
Ady_Nane
Novo Mutante
Novo Mutante

Mensagens : 82
Data de inscrição : 08/03/2010

Ver perfil do usuário http://adynane.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ultimate_Avenger em Seg Maio 10 2010, 06:39

Hehehe, como disse o Leonardo, ela só tá encarnando a personagem. Very Happy

Aliás, eu gosto dela como atriz. Representa direitinho a Hermione pra mim. Captou a alma.

Mas que ela é mulher pra casar, sem dúvidas! Eu levava pra casa e dava conforto, comida e roupa lavada hehehe;

Ultimate_Avenger
X-Men
X-Men

Mensagens : 307
Data de inscrição : 01/02/2010
Idade : 25
Localização : BH-MG

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Ady_Nane em Seg Maio 10 2010, 14:32

Ultimate_Avenger escreveu:Hehehe, como disse o Leonardo, ela só tá encarnando a personagem. Very Happy

Aliás, eu gosto dela como atriz. Representa direitinho a Hermione pra mim. Captou a alma.

Mas que ela é mulher pra casar, sem dúvidas! Eu levava pra casa e dava conforto, comida e roupa lavada hehehe;

Bem, considerando o trio, ela é a que ficou melhor mesmo... Mas não me convenceu, pois ela nem se parece fisicamente com a Hermione descrita nos livros e isso acaba descaracterizando a personagem...

E cara, vc casaria só pela aparencia? Sem levar em conta se apessoa é legal ou não?
Dai era preferivel a Aishwarya Rai que alem de MARAVILHOSA é um doce de pessoa!

Mas vamos voltar ao tópico que é sobre livros? Porque essa discussão dá pano pra manga... Que tal criar outro tópico só pra isso?
avatar
Ady_Nane
Novo Mutante
Novo Mutante

Mensagens : 82
Data de inscrição : 08/03/2010

Ver perfil do usuário http://adynane.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  leonardobento em Seg Maio 10 2010, 15:11

Não me lembro da Hermione dos livros ser tão diferente assim da atriz. Em quê, por exemplo?

_________________
Jean Grey: You would die for them?
Wolverine: No, not for them. For you. For you.
avatar
leonardobento
Diretor do Instituto
Diretor do Instituto

Mensagens : 2423
Data de inscrição : 21/10/2009
Idade : 29

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Camara em Sab Maio 15 2010, 18:22

leonardobento escreveu:Não me lembro da Hermione dos livros ser tão diferente assim da atriz. Em quê, por exemplo?
Eu tbm nao sei em que sao diferentes... Pra mim o trio do filme foi muito bem escolhido!

___

Voltando a livros... Cara, alguem ai ja leu "Descance em Paz Meu Amor" do Pedro Bandeira.... MUUUUUUIIIIITOOOO FOODAAASTICOO!!
avatar
Camara
X-Men
X-Men

Mensagens : 169
Data de inscrição : 09/10/2009
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Discutindo Livros.

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum